ドラマ『オー!マイ・ボス!恋は別冊で』で披露された菜々緒さんの英語が話題になっています!
twitterなどでは「菜々緒の英語がスゴイ!」や「発音が下手」といった様々な声がみられます。
「ネイティブ並みに仕上がっている」との記事も見かけますが、実際は下手なのでしょうか?
菜々緒さん自身、日本人離れしたスタイルの持ち主ですが、ハーフや帰国子女ではないようです。
生まれも育ちも日本となると、ネイティブ並みの英語の発音を獲得するのは簡単ではないですよね。
今回のまとめでは、菜々緒さんの英語が上手いか下手か、実際のスピーチ動画や評判などで調べていきたいと思います!
菜々緒は英語が下手か発音をチェック!スピーチ動画はある?
残念ながら「ボス恋」でのスピーチ全体を見ることが出きる動画はありませんでした。
しかし一部分を見ただけでも、英語の発音はとても上手です!!
菜々緒様の英語力すごぉー!
#ボス恋#オーマイボス恋は別冊で #上白石萌音#玉森裕太#菜々緒#間宮祥太朗 pic.twitter.com/b5mydda9kg
— 新人ハムスター (@quarter_666_) January 19, 2021
流暢で自然な感じですね。
抑揚のつけかたも、伝えたい単語をしっかり立たせています。
ここで細かい点を考察してみます。
英語”n”の発音は上歯茎のうら舌をつけて発音する歯茎音、日本語の”n(ん)”は鼻から息を出す鼻音と、英語と日本語の”n”は区別されます。
この映像で菜々緒さんの発音する”champion”はきちんと歯茎音の”n”となっています。
こちらについてもしっかり発音できているようです!
また個人的な見解として、主人がオランダ人なのですがこちらの画像を見てもらいました。
主人曰く”Please feel free …”の部分が聞き取りにくく、”feel”ではなく”peel”に聞こえてしまい一瞬意味が分からないとのことです。
一部聞き取りにくい場面もあり評価はイマイチでしたが、『スピーチ動画全体を見てみたい!』と聞きたい気持ちになったようです。
ドラマ『インハンド』でも菜々緒英語が披露されていた!
菜々緒さんの英語のセリフは「ボス恋」が初めてではありませんでした。
菜々緒ちゃんが英語喋ってる!と驚いている人多いけどインハンドの頃からペラペラ。 pic.twitter.com/DwkrJcepQB
— 菜々緒大好き (@nanao_lover) January 12, 2021
こちらの英語のセリフは短めですが、やはり滑らかにペラペラと話していますね。
引用としての英語のセリフなのでそこまで力が入っていない感じもします。
しかしとても聞き取りやすい英語ですね。
ボス恋菜々緒さんスピーチ動画はこちらから
菜々緒さんの英語スピーチが話題となった『ボス恋第2話』は、パラビにて見ることができます。
英語スピーチのシーンは番組後半の37分頃からです。
是非チェックしてみてください!
『オー!マイ・ボス!恋は別冊で』の見逃し配信はこちら
【菜々緒の英語】発音などの評判や口コミは?
ネット上では菜々緒さんの英語を称賛する声がほとんどでした!
ボス恋で菜々緒が有能な編集長役を演じるてるんだけど、パーティーのスピーチシーンが力強く抑揚をもたせた英語を話していて、魅せ方をちゃんと勉強して演じているのがみえて素晴らしいなと思ったんだよな。
— Oneko (@kuzuhakko1der) January 23, 2021
菜々緒は凄いぞ、撮影の為に英語もフランス語もめちゃくちゃ仕上げてくる。
— 永井 (@nagai411) January 21, 2021
菜々緒様の英語がドラマクオリティーじゃなくて感動した
— らこ (@rarara22rara) January 22, 2021
菜々緒さんは役作りやお仕事に対してとてもストイックなことで知られていますね。
今回は英語だけでなくフランス語のシーンもありましたが、日本語にはない”R”の発音もきれいでした。
#ボス恋 #菜々緒
英語だけじゃなくて
フランス語も喋れるなんて
カッコいい〜😍編集長 pic.twitter.com/ZoSucxf0hD— しんちゃん (@mml7BiNOwTnz0rk) January 19, 2021
英語だけでなく、フランス語のセリフもしっかりとこなされていますね。
ボス恋のためにかなり練習をされたのではないでしょうか。
菜々緒さんに憧れるファンがますます増えそうです!!
菜々緒の通った英会話はどこ?海外経験はあるの?
調べたところ菜々緒さんが英会話教室などに通っているという情報はありませんでした。
また学生時代は共立女子大学の国際学部に在籍していたようですが、留学などの海外経験はないようです。
母校である共立女子大のインタビューからは、海外に一人旅を良くしていたことが分かりました!
― 1人旅によく行かれるそうですが、特に印象に残っている国・エピソードとかありますか?
スリランカは一番印象的には大きいかな。自分を見つめ直すっていう気持ちで行ったのですが、20代から30代に変わる節目の年でもあったので。
引用元 <https://www.kyoritsu-wu.ac.jp/academics/undergraduate/kokusai/news/detail.html?id=2200>
旅先では英語を話されていると考えられますし、一人旅なのですべて菜々緒さん自身で行っているのでしょうね。
英語でのコミュニケーションの基本はあると考えられますね。
海外一人旅の経験も、ドラマで堂々と英語を披露できることにもつながっていそうです!
まとめ
菜々緒さんは英語の発音が下手なのか?を調査しましたが、スピーチ動画から菜々緒さんは英語の発音も上手ということが分かりました。
日本語では使わない英語の発音もほぼ完ぺきで、自然な抑揚もつけることができており、”ネイティブ並み”と言われるのも納得ですね。
菜々緒さんは9頭身で股下85㎝という日本人離れしたプロポーションですが、ハーフや帰国子女ではなく海外経験は旅行のみのようでした。
ここまでの英語の発音に仕上げるのには、菜々緒さんの努力があってのこととわかりますね!
菜々緒さんは、これからも活躍を続けられること間違いなしの女優さんですね!